跑了和尚跑不了寺的意思

pǎo le hé shàng pǎo bù le sì

  • 褒贬zhongxing
  • 结构ABCDAEBF

基本释义

zhongxing 作宾语、定语;用于口语

指纵然一时躲掉,但由于其他无法摆脱的牵累,最后还是无法脱身。同“跑了和尚跑不了庙”。

例句

  1. 跑了和尚跑不了寺,他是逃避不了责任的

近反义词

出处

柯岗《逐鹿中原》第九章:“跑了和尚,跑不了寺!王汉元,谅他也上不了外国!”

英译

A fugitive must belong to some place that can provide clues.

练字与说明

逐字对照

  • 跑 páo,pǎo 一级字 · 12画 · 部首足
  • 了 le,liǎo 一级字 · 2画 · 部首乙
  • 和 hé,hè,hú,huó,huò,huo 一级字 · 8画 · 部首口
  • 尚 shàng 一级字 · 8画 · 部首小
  • 不 bù 一级字 · 4画 · 部首一
  • 寺 sì 一级字 · 6画 · 部首寸

练字建议

「跑了和尚跑不了寺」共 8 字,适合米字格描红或临摹;可按单字笔顺练习后再整词抄写。

常见问题

成语「跑了和尚跑不了寺」是什么意思?
「跑了和尚跑不了寺」指纵然一时躲掉,但由于其他无法摆脱的牵累,最后还是无法脱身。同“跑了和尚跑不了庙”。
成语「跑了和尚跑不了寺」怎么读?
「跑了和尚跑不了寺」读作 pǎo le hé shàng pǎo bù le sì,可点击朗读听读音。
怎样练习书写「跑了和尚跑不了寺」?
「跑了和尚跑不了寺」共 8 字,适合米字格描红或临摹;可按单字笔顺练习后再整词抄写。点击「生成字帖」可导出描红纸。