泥菩萨过江的意思

ní pú sà guò jiāng

  • 褒贬bianyi
  • 结构ABCDE

基本释义

bianyi 作宾语;指自身难保

表示连自己也保不住,更谈不上帮助别人。

例句

  1. 你这样做是泥菩萨过江——自身难保

近反义词

近义:

出处

哥哥说:‘泥菩萨过江,自身难保’,送回去也好。

—— 丁玲《太阳照在桑乾河上》

英译

like a clay idol fording a river, hardly able to save oneself(let alone anyone else)

练字与说明

逐字对照

  • 泥 ní,nì 一级字 · 8画 · 部首氵
  • 菩 pú 一级字 · 11画 · 部首艹
  • 萨 sà 一级字 · 11画 · 部首艹
  • 过 guō,guò 一级字 · 6画 · 部首辶
  • 江 jiāng 一级字 · 6画 · 部首氵

练字建议

「泥菩萨过江」共 5 字,适合米字格描红或临摹;可按单字笔顺练习后再整词抄写。

常见问题

成语「泥菩萨过江」是什么意思?
「泥菩萨过江」表示连自己也保不住,更谈不上帮助别人。
成语「泥菩萨过江」怎么读?
「泥菩萨过江」读作 ní pú sà guò jiāng,可点击朗读听读音。
怎样练习书写「泥菩萨过江」?
「泥菩萨过江」共 5 字,适合米字格描红或临摹;可按单字笔顺练习后再整词抄写。点击「生成字帖」可导出描红纸。