吃力不讨好的意思

chī lì bù tǎo hǎo

  • 褒贬zhongxing
  • 结构ABCDE

基本释义

zhongxing 作定语、分句;指白费力

讨:求得。费了好大力气,也得不到称赞。形容事情棘手难办,或工作方法笨拙,不对头。

例句

  1. 严格说来,诗歌的翻译是吃力不讨好的事

出处

老实说,有了钱,与其这样化的吃力不讨好,我倒不如拿来孝敬点给叔公了。

—— 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十八回

英译

work hard but get little thanks(spare no pains but get no gains)

练字与说明

逐字对照

  • 吃 chī 一级字 · 6画 · 部首口
  • 力 lì 一级字 · 2画 · 部首力
  • 不 bù 一级字 · 4画 · 部首一
  • 讨 tǎo 一级字 · 5画 · 部首讠
  • 好 hǎo,hào 一级字 · 6画 · 部首女

练字建议

「吃力不讨好」共 5 字,适合米字格描红或临摹;可按单字笔顺练习后再整词抄写。

常见问题

成语「吃力不讨好」是什么意思?
「吃力不讨好」讨:求得。费了好大力气,也得不到称赞。形容事情棘手难办,或工作方法笨拙,不对头。
成语「吃力不讨好」怎么读?
「吃力不讨好」读作 chī lì bù tǎo hǎo,可点击朗读听读音。
怎样练习书写「吃力不讨好」?
「吃力不讨好」共 5 字,适合米字格描红或临摹;可按单字笔顺练习后再整词抄写。点击「生成字帖」可导出描红纸。