人怕出名猪怕壮的意思

rén pà chū míng zhū pà zhuàng

  • 褒贬bianyi
  • 结构ABCDEBF

基本释义

bianyi 作宾语、分句;指不愿冒尖

人怕出了名招致麻烦,就象猪长肥了就要被宰杀一样。

例句

  1. ‘人怕出名猪怕壮’,他这时也要成为包起来作为医治新的‘趋时’病的药料了

出处

俗话儿说的,‘人怕出名猪怕壮’,况且又是个虚名儿。

—— 清·曹雪芹《红楼梦》第83回

英译

Fame portends trouble for men just as fattening does for pigs.(Detraction pursues the great.)

练字与说明

逐字对照

  • 人 rén 一级字 · 2画 · 部首人
  • 怕 pà 一级字 · 8画 · 部首忄
  • 出 chū 一级字 · 5画 · 部首凵
  • 名 míng 一级字 · 6画 · 部首口
  • 猪 zhū 一级字 · 11画 · 部首犭
  • 壮 zhuàng 一级字 · 6画 · 部首士

练字建议

「人怕出名猪怕壮」共 7 字,适合米字格描红或临摹;可按单字笔顺练习后再整词抄写。

常见问题

成语「人怕出名猪怕壮」是什么意思?
「人怕出名猪怕壮」人怕出了名招致麻烦,就象猪长肥了就要被宰杀一样。
成语「人怕出名猪怕壮」怎么读?
「人怕出名猪怕壮」读作 rén pà chū míng zhū pà zhuàng,可点击朗读听读音。
怎样练习书写「人怕出名猪怕壮」?
「人怕出名猪怕壮」共 7 字,适合米字格描红或临摹;可按单字笔顺练习后再整词抄写。点击「生成字帖」可导出描红纸。